Nuova Riveduta:

Levitico 18:30

Osserverete dunque i miei ordini e non seguirete nessuno di quei costumi abominevoli che sono stati seguiti prima di voi, e non vi contaminerete con essi. Io sono il SIGNORE vostro Dio"».

C.E.I.:

Levitico 18:30

Osserverete dunque i miei ordini e non imiterete nessuno di quei costumi abominevoli che sono stati praticati prima di voi, né vi contaminerete con essi. Io sono il Signore, il Dio vostro».

Nuova Diodati:

Levitico 18:30

Osserverete dunque i miei ordini, per non seguire alcuno di quei costumi abominevoli che sono stati seguiti prima di voi, e non vi contaminerete con essi. Io sono l'Eterno, il vostro DIO».

Riveduta 2020:

Levitico 18:30

Osserverete dunque i miei ordini, e non seguirete nessuno di quei costumi abominevoli che sono stati seguiti prima di voi, e non vi contaminerete con essi. Io sono l'Eterno, il vostro Dio'”.

La Parola è Vita:

Levitico 18:30

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 18:30

Osserverete dunque i miei ordini, e non seguirete alcuno di quei costumi abominevoli che sono stati seguiti prima di voi, e non vi contaminerete con essi. Io sono l'Eterno, l'Iddio vostro'.

Ricciotti:

Levitico 18:30

Siate fedeli a' miei comandamenti. Non fate ciò che fecero quelli che furono prima di voi, e non vi contaminate in quelle cose. Io il Signore Dio vostro».

Tintori:

Levitico 18:30

Osservate i miei comandamenti. Non fate le cose fatte da coloro che sono stati prima di voi, e non vi contaminate in esse. Io sono il Signore».

Martini:

Levitico 18:30

Osservate i miei comandamenti. Non fate quello che hanno fatto coloro, che vi sono stati avanti a voi, e non vi contaminate con tali cose. Io il Signore Dio vostro.

Diodati:

Levitico 18:30

Osservate adunque ciò che io comando che si osservi, per non operare secondo alcuno di que' costumi abbominevoli, che sono stati usati innanzi a voi; e non vi contaminate in essi. Io sono il Signore Iddio vostro.

Commentario abbreviato:

Levitico 18:30

Capitolo 5

Matrimoni illegali e lussurie carnali.

- Ecco una legge contro tutte le usanze corrotte dei pagani e le leggi contro l'incesto, contro le lussurie brutali e le idolatrie barbare: sono proprio queste leggi ad avere rovinato i Cananei. Dio qui dà dei precetti morali. Attenendosi e conformandosi costantemente ad essi è il modo più efficace per evitare i peccati grossolani. La grazia solo di Dio ci proteggerà, quella grazia che deve essere ricevuta per fede. Non si avrà mai parte a qualsiasi lussuria del cuore, finché si rimarrà con Lui e al suo servizio.

Riferimenti incrociati:

Levitico 18:30

Lev 18:3,26,27; 20:23; De 18:9-12
Lev 18:24
Lev 18:2,4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata